Just finished listening to the podcast but I think JJH forgot to ask the litigants about the cultural reference for the second case, BFF:RIP, that Jesse and JJH went through in great length.
My first guess was some Mamet play. However, I realized it was Strangers on a Train.
Yeah, I just came here to comment on this cuz I realized he did forget. I was thinking "Double Indemnity" for a while, but realized that wasn't it.